A partir de agora, usuários brasileiros do Twitter poderão utilizar a rede em português.
Conforme anúncio oficial feito na terça-feira, 07, para alterar o idioma basta utilizar o
menu "Settings" e fazer a substituição.
Em fevereiro, o Twitter lançou uma ferramenta para ajudar na tradução do site. De lá pra cá, dois países aram a ser representados: Rússia e Turquia, que em abril ganharam suas próprias versões.
Quando lançou o Translation Center – recurso de crowdsource, ou seja, os próprios usuários traduzem o microblog -, a companhia destacou que já havia iniciado os trabalhos para os idiomas russo, turco e indonésio.
A meta era adicionar o português até o final do ano, porém, de acordo com o comunicado do Twitter, a tradução para o idioma foi a mais rápida realizada no microblog, levando só três dias.
Além do Twitter.com em si, há um mês quatro versões móbile do Twitter já estão disponíveis em português, para iPhone, iPad e Android.
O centro de ajuda da rede, além de seu perfil, também já foram traduzidos para o idioma nacional.
Gláucia Civa Kirch 67106h
Sócia Diretora da Capital Informação